замена баннера при переключении языков